Большой русско-английский словарь - назначать
Связанные словари
Перевод с русского языка назначать на английский
назначать
несовер. назначать
совер. назначить (кого-л./что-л. )
1) (кем-л.) appoint (на работу)
designate, nominate его назначили командиром – he has been appointed commander
2) (устанавливать, определять) fix, settle
set
assign разг. назначать срок назначать пенсию назначать пособие
3) (предписывать) prescribe
destine (предназначать)
совер. назначить (кого-л./что-л. )
1) (кем-л.) appoint (на работу)
designate, nominate его назначили командиром – he has been appointed commander
2) (устанавливать, определять) fix, settle
set
assign разг. назначать срок назначать пенсию назначать пособие
3) (предписывать) prescribe
destine (предназначать)
назнач|ать -, назначить (вн.)
1. (заранее намечать) fix (smth.)
назначить день отъезда fix the day of departure
назначить свидание make* a date
2. (устанавливать, определять) allot (smth.), allocate (smth.), assign (smth.)
~ пенсию, пособие grant a pension, subsidy
~ цену fix/name a price
3. (на должность) appoint (smb.)
4. разг. (предписывать) prescribe (smth.), order (smth.)
~ение с.
5. (пособия и т. п.) assignment, allocation
6. (на должность) appointment
7. (функция) function, purpose
отвечать своему ~ению answer/serve its purpose
использовать что-л. по ~ению use smth. properly, use smth. for its proper purpose
8. (лечебное) prescription
по ~ению врача on doctor`s orders
место ~ения destination
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
назначить (вн.) 1. (устанавливать, определять) fix (d.), set* (d.)назначать день — fix the day назначить срок (для) — set* a term (to), set* a deadline (for) назначать пенсию, пособие (дт.) — grant / fix a pension, an allowance (to) назначать оплату — fix the rate of pay назначать цену — fix / set* the price назначенный на 10-е, на два часа и т. п. (о встрече, совещании и т. п.) — scheduled for the tenth, two o'clock, etc. 2. (на работу) appoint (d.); nominate (d.) 3. (предписывать) prescribe (d.) ...Краткий русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15581 | |
2 | 3672 | |
3 | 3573 | |
4 | 3475 | |
5 | 2610 | |
6 | 2591 | |
7 | 2476 | |
8 | 2246 | |
9 | 2235 | |
10 | 2203 | |
11 | 2146 | |
12 | 2059 | |
13 | 2022 | |
14 | 2020 | |
15 | 1950 | |
16 | 1918 | |
17 | 1895 | |
18 | 1842 | |
19 | 1810 | |
20 | 1736 |